Privacy Policy
1. Data protection at a glance
With this privacy policy, we inform you about which personal data we process when you visit this website and when you use our services, for what purposes and on what legal basis this is done and what rights you have. Personal data is all information that can be used to identify you personally (Art. 4 No. 1 GDPR).
In principle, you can use this website without providing any information about yourself. Content and services from external providers that are not technically necessary will only be loaded after you have given your consent.
2. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Ruben Sill
Lannerstraße 26
55270 Ober-Olm
Germany
E-mail: info@rubensill.de
Phone: [please add: phone number (or link to a contact form)]
A data protection officer has not been appointed, as there is no legal obligation to do so. If you have any questions about data protection, please contact us directly using the contact details above.
3. Legal basis for processing
We process personal data on the following legal bases; which apply in individual cases, we specify in the respective processing:
- Consent – Art. 6 (1) (a) GDPR; in the case of special categories of personal data, Art. 9 (2) (a) GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR).
- Contract and pre-contractual measures – Art. 6 (1) (b) GDPR, e.g. for enquiries, bookings and orders.
- Legal obligation – Art. 6 (1) (c) GDPR, e.g. retention obligations under tax and commercial law.
- Legitimate interests – Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, e.g. secure operation of the website or responding to general inquiries.
- Storage of and access to information in your terminal device (cookies, local storage) – with your consent in accordance with Section 25 (1) TDDDG or without consent, insofar as this is absolutely necessary to provide a service that you expressly request (Section 25 (2) No. 2 TDDDG).
4. Recipients and order processing
We only pass on personal data if this is permitted by law – for example, because it is necessary for the performance of a contract, you have consented or we are obliged to do so. We have carefully selected service providers who process data on our behalf (e.g. hosting or e-mail dispatch) and have contractually obligated them in accordance with Art. 28 GDPR to process the data only in accordance with our instructions and in compliance with the legal requirements. There will be no disclosure for advertising purposes.
5. Transfer to third countries
Some of the services described below (PayPal and YouTube) may also transfer personal data to countries outside the European Economic Area, in particular to the USA. For the USA, the EU Commission issued an adequacy decision on 10 July 2023 (EU-US Data Privacy Framework). Transfers to companies that are certified according to this are permissible on the basis of Art. 45 GDPR. If a recipient is not certified, the transfer takes place on the basis of the EU Commission's standard contractual clauses (Art. 46 para. 2 lit. c GDPR).
For the United Kingdom (OpenStreetMap Foundation) there is an adequacy decision of the EU Commission according to Art. 45 GDPR.
6. Storage period
We only store personal data for as long as it is necessary for the respective purpose or as long as there are statutory retention obligations. If the purpose no longer applies and there are no retention obligations, the data will be deleted. We store commercial and tax documents for six, eight or ten years, depending on the type (in particular § 147 of the German Fiscal Code, § 257 of the German Commercial Code); during this period, processing is limited to the fulfilment of these obligations. We provide details of the respective processing.
7. Hosting
This website is hosted at STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (Germany). When the website is accessed, the hoster processes the technically necessary data on our behalf, in particular your IP address, the time of access and the requested content (see also "Server log files"). The legal basis is our legitimate interest in providing our website securely, quickly and reliably (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
[bitte ergänzen: Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) mit dem Hoster abschließen und hier bestätigen]
8. Server log files
Every time you visit our website, the web server automatically collects information that your browser transmits:
- IP address
- Date and time of the request
- accessed page or file
- Amount of data transferred and HTTP status code
- the previously visited page (referrer), if submitted
- browser and operating system used
This data is used for technical operation, security (e.g. defence against attacks) and error analysis. The legal basis is our legitimate interest in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. There is no merging with other data sources. The log files will be deleted or anonymised after 7 days at the latest, unless they are needed longer to clarify a specific security incident.
9. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by "https://" in the address bar and by the lock symbol of your browser. Data that you transmit to us cannot be read by third parties.
10. Cookies and consent management
We use technically necessary cookies and comparable technologies (e.g. local storage), for example to store your consent decision, the contents of your shopping cart or your display settings. The legal basis is § 25 (2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) (f) GDPR or – if necessary for a contract – Art. 6 (1) (b) GDPR.
We only use all other cookies and content from external providers with your consent (§ 25 para. 1 TDDDG, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). We obtain your consent via our own consent tool operated on our server; no data is transmitted to third parties. Your selection, the time and a random identifier are stored. To prove your consent (Art. 7 para. 1 GDPR), we log this information together with a hashed, non-recalculable value of your IP address (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).
You can change or revoke your consent at any time with effect for the future – via the "Cookie settings" link in the footer of the website. Details of the cookies used can be found in our Cookie Policy.
11. Contacting Us
If you contact us by e-mail, telephone or via a contact or enquiry form, we will process your information (e.g. name, e-mail address, telephone number, your message and, if applicable, details of the date, event or desired service) in order to process your enquiry and answer follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry is related to a contract or pre-contractual measures – such as a request for a lecture, a workshop, a moderation, coaching or mediation – otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Mandatory fields are marked in the form. To protect against automated spam submissions, we use invisible checks (hidden field, minimum completion time, limitation of requests per period); for this purpose, your IP address is only processed in hashed form and only for a short time. We do not use external captcha services.
In an initial enquiry, please only provide us with the information that is necessary to clarify your concerns. If you voluntarily provide information about your health, religious beliefs or other special categories of personal data – for example as part of a coaching or mediation request – we will process this data exclusively for the purpose of processing your request on the basis of your express consent (Art. 9 para. 2 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time.
We will delete your request as soon as it has been finally processed and there are no statutory retention obligations to the contrary. If a contract is concluded, the deadlines under "Storage period" apply.
12. Registration for events
If you register for a lecture, workshop, seminar or trip, we process the data provided in the registration form (e.g. name, contact details, billing address, selected event, information on catering or accessibility if applicable) for the purpose of carrying out the registration and the event (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). We will send you registration confirmations, organisational information and short-term changes by e-mail.
You provide information on intolerances or health restrictions voluntarily; we only process them with your express consent (Art. 9 para. 2 lit. a GDPR) and only to the extent necessary for the organisation. We only pass on participant data to the extent necessary for the event (e.g. to the venue or to accommodation when travelling). If photos or videos are taken at events, we will inform you separately.
After the end of the event, we will delete the data, provided that there are no legal retention obligations (e.g. for invoices).
13. Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we will use your e-mail address and – voluntarily – your name and, if applicable, the topics you have chosen to send you information about events, offers and impulses. The legal basis is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).
We use the double opt-in procedure: After registration, you will receive an e-mail with a confirmation link; only then will your address be added to the mailing list. To prove your consent, we store the time of registration and confirmation as well as a hashed value of your IP address (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR in conjunction with Art. 7 para. 1 GDPR). Unconfirmed registrations will be automatically deleted after a short time.
The newsletter is managed and sent with our own system on our server; an external newsletter service is not used. We use the mail server of our e-mail provider for delivery (see "E-mail sending").
Success measurement: If you have given your consent when registering, we evaluate whether a newsletter has been opened and which links have been clicked on in it. For this purpose, the newsletter contains a small tracking pixel and links that are briefly forwarded via our server. The evaluation serves to improve our content; the legal basis is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, § 25 para. 1 TDDDG). Without this consent, no performance measurement takes place.
You can unsubscribe from the newsletter at any time – via the unsubscribe link in each issue or by sending us a message. We will then delete your data; Your email address may be stored in a blacklist to prevent future mailings (legitimate interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
14. Reach measurement without cookies
In order to understand which content is read, we count page views with our own statistics operated on our server. Your browser transmits the address accessed, the domain of the referring website, a rough device class (smartphone, tablet, desktop) as well as clicks on e-mail, telephone and external links. We do not set any cookies for this, do not store anything on your device, do not store IP addresses and do not form profiles – only sums are stored on a daily basis. It is not possible to assign it to your person. The legal basis is our legitimate interest in designing the website in line with your needs (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). If your browser sends the signal "Global Privacy Control", no measurement takes place.
15. Orders in the online shop
For our online shop, we use the WooCommerce software, which is operated on our own web server. When you place an order, we process the data required for processing: name, billing and delivery address, e-mail address, telephone number, if applicable, order and payment information (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Mandatory information is marked. We store billing and booking data for the legally prescribed period (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).
Customer account: You can voluntarily create a customer account in order to save your data for future orders and to view orders. We store the data until you delete the account or ask us to delete it (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR); retention obligations remain unaffected.
Shipping: For delivery, we pass on your name and delivery address to the commissioned shipping company (Deutsche Post (letter/consignment), DHL and digital provision (download/e-mail)) (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). We will only transmit your e-mail address or telephone number with your consent so that the shipping company can inform you about the delivery (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR); you can revoke this consent at any time.
Bank transfer: If you pay by bank transfer, we process the information from your bank transfer (name, IBAN, amount, reason for payment) in order to allocate the payment to your order.
Revocation function ("revocation of contract"): If you revoke a contract via our revocation function, we process your name, order number, the affected items if applicable, your e-mail address as well as the date and time of receipt in order to process the revocation and send you the legally required confirmation of receipt (Art. 6 para. 1 lit. b and c GDPR in conjunction with § 356a BGB). We will keep the information as long as claims arising from the contract can be asserted.
WooCommerce stores technically necessary cookies or session data so that the shopping cart and ordering process work (§ 25 para. 2 no. 2 TDDDG). The optional transmission of usage data to the manufacturer of WooCommerce is deactivated by us.
16. Payment with PayPal
We offer payment via PayPal. The provider is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal"). If you choose PayPal, the data required for payment – in particular name, address, e-mail address, order number and invoice amount – will be transmitted to PayPal. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.
PayPal processes the data on its own responsibility and may carry out a credit check depending on the selected payment method (e.g. direct debit, credit card or "Pay later"). PayPal may transmit data to affiliated companies, including in the USA (see "Transfer to third countries"). Further information: PayPal Privacy Policy (opens in new tab).
17. E-mail dispatch
E-mails sent via this website (e.g. confirmations of enquiries, registrations and orders or the newsletter) are transmitted via the mail server of our e-mail provider STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. The sender, recipient, subject, content and technical connection data are processed. The provider is contractually bound as a processor (Art. 28 GDPR). For troubleshooting purposes, we keep a dispatch log without e-mail content, in which recipient addresses are only stored in abbreviated or hashed form (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
18. Page Design with Elementor
This website is designed with the Elementor page builder, which runs as an extension on our own server. When visiting the website, Elementor does not transmit any personal data to the manufacturer; fonts and symbols are loaded from our server. Elementor can store technically necessary entries in local storage or session storage in the browser in order to correctly display animations or superimposed elements (§ 25 para. 2 no. 2 TDDDG).
19. Fonts
This website only uses fonts that are stored locally on our server. When the pages are accessed, no connection is established to servers of Google or other font providers.
20. YouTube videos (after consent)
On some pages, we integrate videos from the YouTube platform. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The videos are only loaded when you agree to this – by clicking on the thumbnail or by giving your consent in the cookie settings. Only then is a connection to YouTube or Google servers established; among other things, your IP address, the page you visited and technical information about your device are transmitted, and YouTube can store cookies or similar technologies on your device. We use the extended data protection mode (youtube-nocookie.com).
The legal basis is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, § 25 para. 1 TDDDG), which you can revoke at any time. Google may transfer data to the USA (see "Transfer to third countries"). Further information: Google's privacy policy (opens in new tab).
21. Maps (OpenStreetMap, after consent)
To display venues, we use maps based on OpenStreetMap. The map software is located on our server; however, the map tiles are only retrieved from servers of the OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, after your consent (click on "load map" or consent in the cookie settings). Your IP address and technical information are transmitted via your browser.
The legal basis is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, § 25 para. 1 TDDDG), which you can revoke at any time. Further information: Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (opens in new tab).
22. Links to social networks
On our website you will find links to our profiles in social networks (Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) and Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.)). These are simple links, not integrated plugins: When you visit our pages, no data is transmitted to these networks. Only when you follow a link will you be taken to the respective provider; their privacy policy applies there.
23. Display of image credits
The information on the authors of our images (symbol and information window in the image as well as the page "Image credits") is delivered directly from our server. No external services are integrated for this purpose and no personal data is processed.
24. Automatic translation (Microsoft Azure AI Translator)
You can have the content of this website translated into other languages. If you select a language, we transmit the texts of the accessed page from our server to the "Azure AI Translator" service of Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland. Only texts from the website are transmitted – not your IP address, no information about your browser and no content that you enter yourself (forms, shopping cart, checkout and customer account are not translated). Your browser does not establish a connection to Microsoft.
We use an endpoint with processing in data centers in the European Union. According to Microsoft, the transmitted texts are processed for translation and not stored. We store the finished translations on our server so that each text is translated only once. The legal basis is our legitimate interest in making the website accessible to people who do not speak German (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). There is a contract with Microsoft for order processing (Art. 28 GDPR). If, in exceptional cases, processing is carried out by Microsoft Corporation in the USA, it is certified in accordance with the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
We store your choice of language in a technically necessary cookie ("rs_lang", content only the language code, e.g. "en", storage period 90 days), so that other pages appear in the same language. It is only set if you choose a language yourself (§ 25 para. 2 no. 2 TDDDG). Further information: Microsoft privacy policy.
25. Accessibility Tool
You can use our accessibility tool to adjust the display and operation of the website (e.g. font size, contrast, movements). Your settings are stored exclusively locally in your browser (local storage) and are not transmitted to us. Storage is absolutely necessary for the function you wish to perform (§ 25 para. 2 no. 2 TDDDG). You can reset the settings in the tool or remove them by deleting your browser data.
26. Your rights
Within the framework of the legal requirements, you have the right at any time to:
- Information about your data stored by us (Art. 15 GDPR),
- Correction of incorrect data (Art. 16 GDPR),
- Deletion (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- Data portability (Art. 20 GDPR),
- Revocation of consents given with effect for the future (Art. 7 para. 3 GDPR).
Simply contact us using the contact details mentioned above under "Controller".
Right to object according to Art. 21 GDPR
If we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR), you can object to this processing at any time for reasons arising from your particular situation. We will then no longer process the data unless we can prove compelling legitimate grounds that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If your data is processed for direct marketing, you can object at any time without giving reasons; we will then no longer process it for this purpose.
27. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to other remedies, you have the right to complain to a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR (Art. 77 GDPR). In particular, you can contact the authority of your place of residence or the authority responsible for us:
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Rhineland-Palatinate
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Postal address: Postfach 30 40, 55020 Mainz
Phone: 06131 8920-0
E-mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: www.datenschutz.rlp.de
28. Provision of data and automated decisions
The provision of personal data is neither legally nor contractually required. However, without the data marked as mandatory, we cannot process an enquiry, registration or order. Automated decision-making including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR does not take place.
29. Changes to this Privacy Policy
We will adapt this privacy policy as soon as our offers, the services used or the legal situation change. The version published here applies.